[Thankfully, Lexa is someone with purpose. The stretch of Aloy's hair is something she only pays attention to for a moment, just before she decides.]

It would be best to pull it back tight, in a manner that ensures that your face is not apparent to anyone. Your hair can't disrupt your disguise. I don't believe I'd be one to offer much comfort. [There's a longer moment of consideration before she adds:] A bun would be most suitable. The point here is to ensure that we maintain mystery.