"It is important for royalty." Is the mildly indignant response to all that. But she's glad to know that it was a shared loved.

"Fish... need no small amount of water, Commander. Does your ship have ponds?" Alright that might take her a second to process - trying to fit the beautiful fountains of the inner courtyards of the Rani Mahal, but against the images Shepard had given her before, of the sleek metal and pure efficiency - she struggles to fit them together.